Попробовав разные Source Control в связке с UE (Gitlab,SVN,Perforce) на текущий момент, для инди проекта я выбрал наиболее удобное решение, хотя и не самое простое в установке:
Gitlab - Для использования на своем сервере, нужно иметь машину с линуксом(использую mint), некоторое время и терпение...