Если вы когда-нибудь пробовали воспользоваться в цикле чтения while командой ssh, или, точно так же, командами ffmpeg или mplayer, это значит, что вы сталкивались с неожиданным поведением такого цикла: он, после первой итерации, таинственным образом прекращал работать!
Решение этой проблемы...